学术交流
陆军博士作“语料库语言学与语料库研究方法”学术报告
9月15日下午,437必赢会员中心邀请扬州大学副教授、硕士生导师陆军博士作了题为“语料库语言学与语料库研究方法”的学术报告。学院部分教师听取了报告,报告会由437必赢会员中心院长陈国兴教授主持。
报告主要围绕“什么是语料库”、“如何建设语料库”、“如何在科研、教学和实践中使用语料库”三个方面展开。陆博士以汉语词汇“怀疑”的直觉语义作为开端,幽默地展开了语料库研究的讨论。陆博士指出,语料库语言学的革命性发展实现了文本的纵向阅读方式,真正地整合了语言的“横组合”和“纵聚合”关系。他强调,语料库建设在技术上需要注意以下几点:材料真实性、材料代表性、文本保存方式、文本对齐方式等等。陆博士认为,我校的语料库建设宜结合轻工业学科优势,结合工业发展的历史、文化、思想等方面,发现轻工业文本的语言特征和翻译规律。成功的语料库建设将是高校人才培养、科学研究、服务社会,取之不尽、用之不竭的宝藏。陆博士也强调,语料库建设一定要有团队意识和合作精神,而不能依靠个人的单打独斗。报告结束后,陆博士与参加讲座的老师们进行了互动交流,耐心细致地回答了大家提出的问题。
陆军,上海交通大学语言学博士,扬州大学437必赢会员中心副教授、系主任、硕士生导师。主要从事语料库语言学、短语学和二语习得研究。先后主持市厅级和省部级科研项目多项。作为核心成员参与国家社科基金项目“基于平行语料库的英汉对应意义单位研究”(07BYY004)。现主持江苏省社科基金项目“语料库驱动的隐性、显性知识接口研究”(13YYB006)。在《外语教学与研究》、《现代外语》、《外语界》、《外语电化教学》和《语料库语言学》等重要学术期刊发表论文近20篇。