为了深入了解我院新生的生活状况和住宿状况，8月30日下午，437必赢会员中心副院长王国栋与学工人员一同走访了新生宿舍。
在走访过程中，老师们对各个专业进行了简单的介绍，帮助新生提早规划自己的大学生活，同时也提醒新生合理安排作息时间，告诉大家军训的注意事项。询问新生入校后的感受，耐心解答新生提出的各种疑惑，仔细查看了宿舍的各种设施是否完善和寝室生活用品布置情况，了解学生们的需求，给他们送去问候和关怀。王国栋副院长还仔细询问了新生对于学校住宿、就餐和生活的适应情况，提醒大家要提高安全防范意识。最后，老师们叮嘱新生一定要注意人身、财产安全，同学之间要相互关爱，珍惜缘分，互帮互助，尽快适应新的学习和生活环境。
通过走访新生宿舍，学院领导对新同学们的生活状况有了一定的了解，拉进了学院师生的距离，有利于学院学生工作的开展，构建和谐融洽的学院关系。
Leaders of the School of Foreign Languages Visited the Freshman's Dormitory
In order to know more about the living conditions and accommodation conditions of our freshmen, on the afternoon of August 30th, Wang Guodong, the vice president of the School of Foreign Languages, and the teaching and working staff visited their dormitory.
During the visit, teachers gave a brief introduction to each major to help the freshmen to plan their own college life early. At the same time, they also reminded the freshmen to arrange their schedules and tell them the precautions for military training. They asked about the feelings of the new students after entering the school, patiently answered all kinds of doubts raised by the freshmen, carefully check the various facilities of the dormitory and the layout of the living quarters of the dormitory, understand the needs of the students, and send them greetings and care. Vice-President Wang Guodong also inquired about the adaptation of freshmen to school accommodation, dining and life, and reminded everyone to raise their awareness of safety and security. Finally, teachers reminded students to pay attention to personal and property safety, and students should care for each other, cherish each other, help each other, and adapt to the new learning and living environment as soon as possible.
By visiting the dormitory, the leaders have a clear understanding of the living conditions of the new students, and have built up the relationship between the teachers and students, which facilitated the development of the students' work and the construction of a harmonious and harmonious college relationship.
（研究生 王瑞译 刘腾飞校）
