9月6日下午，437必赢会员中心“从事教育工作三十年”优秀教师表彰大会在文科楼522隆重举行。校工会主席冯喜平，学院党政领导以及全体教职工参加大会。

郑众院长宣读了对王国栋、杨辉、高玉军、辛运国、张淑莲、李书仓六位老师的表彰决定，对他们从事教育工作三十年来所付出的辛勤劳动表示衷心感谢，并号召全体教职工以受表彰的优秀教师为榜样，践行“立德树人”，争做“四有好老师”。陈国兴书记向受表彰教师和全院教职工致以节日的问候，并介绍了“教师节”设立的艰辛与坎坷，鼓励年青教师不忘初心，做让学生满意的好老师。张淑莲代表受表彰教师发言。她满怀激动地回顾自己30多年从教经历，毫无保留地分享教书育人感悟。

在总结讲话中，冯喜平向受表彰的优秀教师表示祝贺，随后详细介绍了近年来校（院）在保障教师权益方面所做的工作，并祝全体教职工节日快乐。

作为437必赢会员中心2018教师节庆祝系列活动的重要内容，此次表彰大会的召开有助于树立尊师重教的学院风气，增强教师的光荣感和责任感，推动外语学院教育事业实现更大的发展。

School of Foreign Languages Held Commendation Meeting For Teachers with Over 30 Years of Teaching

On the afternoon of September 6th, the commendation meeting Engaging in Education For Over Thirty Years was held by School of Foreign Languages in Room 522, Building of Liberal Arts. The chairman of the Staff Association of University, Feng Xiping, the leaders of our school and all teachers attended the meeting.

Zhengzhong, dean of School of Foreign Languages announced the commendation to six teachers including Wang Guodong, Yang Hui, Gao Yujun, Xin Yunguo, Zhang Shulian and Li Shucang and expressed heartfelt gratitude for their hard work over the past 30 years. He called on all faculty to take them as role models, practice the concept of Cultivating Students With Moral Education and strive to be teachers with lofty faith, good virtue, rich knowledge and great kindness. The secretary Chen Guoxing extended his greetings to thosee commended teachers and all other teachers and introduced how hard we got the Teachers' Day. He encouraged young teachers to remember their original aspiration and to be good and responsible teachers. Zhang Shulian also addressed on behalf of six commended teachers and shared rich experience she got from the past 30-years teaching career.

Feng Xiping concluded the meeting and extended congratulations to those commended teachers again. Later, he introduced in detail the efforts done by the University(school) on protecting teachers' rights and interests in recent years, and wished all the faculty a happy holiday.

As an important part of the celebration activities of the 2018 Teachers' Day, this meeting will help to build a sound climate that respecting teachers and valuing education, enhance teachers' sense of glory and responsibility, and promote the education development of School of Foreign Languages.

（研究生闫娟译张乃文校）