10月25日，437必赢会员中心于文科楼338室举办第六十七期党员讲坛。学生党员姜丽媛、李雅琳主讲，学院2018级全体学生参加本次党员讲坛。

首先，学生党员姜丽媛和李雅琳向同学们做了时政热点报告，为同学们从国内、国外两方面介绍了最近发生的时政新闻以及各方的评论。党员们希望同学们能够关注当代时政，了解政治话题，对共产主义事业思索合适的方法、奉献自身的力量。紧接着，黄文杰和易旻向同学们列举了我国自改革开放以来生态保护与建设成果和综合运输网络数据，提醒同学们要注意生态文明建设，并鼓励大家亲自体验互联网交通带来的便利，更加主动的加入社会主义现代化建设当中。

The School of Foreign Languages holds the 67th Party Leadership Forum

On October 25th, the Foreign Languages Institute held the 67th Party Member Forum in Room 338, Wenke Building. Student Party members Jiang Liyuan and Li Yalin gave lectures to all the students of the 2018 class who participated in this party member forum.

First of all, the student party members Jiang Liyuan and Li Yalin made a report on the current hot affairs, and introduced the recent political news and comments from all parties to the students from both domestic and foreign perspectives. Party members hoped that students could pay attention to contemporary politics, understood political topics, and thought about appropriate methods and dedication to the communist cause. Then, Huang Wenjie and Yi Min listed the ecological protection and construction achievements and data on comprehensive transportation network in China since the reform and opening up. They also suggested students to pay attention to the construction of ecological civilization, encouraged everyone to experience the convenience brought by Internet transportation and hoped that students could actively join the socialist modernization drive.

(研究生 朱佳艳 译杨阳 校)