为进一步推进我院党务工作制度化和规范化建设，3月28日，我院于文科楼222召开党务工作培训会，院党政领导、各党支部支委会成员参加。
会上，党总支书记陈国兴先进行了动员部署，并围绕党支部组织生活、理论学习等方面向各支委会成员总结我院支部建设的工作进展情况，指出了目前存在的问题，希望各支委会成员能够从小的细节抓起，严格规范党建工作。随后，党总支副书记齐艳指出要做好会议活动全程纪实工作，加强党员教育管理监督，全面推进从严治党不断向纵深发展，要围绕创新基层党建活动形式，通过开展集中理论学习、集体外出学习、讲好中国故事系列、学习习近平谈治国理政等活动充分发挥党组织和党员的积极性、主动性。
本次党务工作培训会的开展，为与会的党务工作者梳理了党建工作方法、理清了党务工作的流程和脉络、解答了工作中出现的问题和疑惑，增强了做好基层党建工作的自信心和责任心，为我院2019年更加规范、高效地开展党务工作打下了坚实的基础。
Our school held training meeting on Party affairs
To further promote the institutionalization and standardization of party affairs of our school, on March 28th, our school held the training meeting on party affairs in room 222 of art building. Party and administration leaders and members of all party branch committees attended the meeting.
At the meeting, Chen Guoxing, secretary of the general Party branch, made the mobilization and deployment first, and summarized the progress of the construction of the branch to the members in the aspects of the organizational life and theoretical study of the branch, pointed out the existing problems, and hoped that the members could grasp small details and strictly regulate the party construction work. Subsequently, Qi Yan, vice secretary of the general Party branch, pointed out that the whole process of the meeting should be well documented, the management and supervision of Party member’s education should be strengthened, and the comprehensively strength Party discipline in depth should be promoted in an all-round way. We should focus on innovating the forms of grass-roots Party building activities, and give full play to the enthusiasm and initiative of Party organizations and Party members through such activities as centralized theoretical study, collective outings, telling Chinese stories and learning from Xi Jinping: The Governance of China
This training meeting on party affairs has combed the working methods of the party affairs workers attending the meeting, clarified the process and context of the party affairs work, answered the problems and doubts arising from the work, strengthened the self-confidence and sense of responsibility in doing a good job in the party affairs work at the grassroots level, and laid a solid foundation for our school to carry out the party affairs work more normatively and efficiently in 2019.
张慧敏译 代雨校
