为加强学生日常管理工作，进一步了解学生生活及学习情况，4月15日下午，在我院党总支副书记齐艳的带领下，院学工人员及学生会生活部同学一同走访了学生宿舍。
本次走访主要针对在近期公寓卫生及违规电器检查中存在问题的宿舍。走访过程中，同学们积极配合，虚心听取老师们给予的意见和建议，但仍有少数宿舍存在不足之处，如挂物杂物太多、物品摆放不整齐等，老师们当场提出了批评教育，并指导学生现场整改。检查结束后，学工作人员对本次宿舍走访情况进行了整理、分析和总结，并对检查结果优秀的宿舍进行表扬，鼓励其继续发挥模范带头作用；对存在问题的宿舍提出批评，并将再次深入学生宿舍跟进整改情况。
据悉，学工人员定期走访宿舍是我院学生日常管理工作中的重要环节，学生宿舍是学生日常生活和学习的重要场所，通过走访学生宿舍，关心学生生活，时刻掌握学生日常思想动态，进一步做好学生日常管理工作。
The student workers of our college carried out dormitory visiting activities
On the afternoon of April 15th, under the leadership of Qi Yan, deputy secretary of the general party branch of our college, the school staff and students from the student union life department visited the student dormitory together to strengthen the daily management of students and further understand the life and learning of students.
This visit is mainly for the dormitory that has problems in the recent inspection of apartment sanitation and illegal electrical appliances. During the visit, the students actively cooperated and listened to the opinions and suggestions given by the teachers humbly. However, there were still some deficiencies in the dormitory, such as too many articles hanging in the room and disordered arrangement of articles. The teachers raised criticism on the spot and instructed the students to clear up. After the inspection, the school staff sorted out, analyzed and summarized the visiting situation of the dormitory, praised the excellent dormitory, encouraged them to continue to play an exemplary role, and gave a criticism to the dormitory with problems . And the school staff will once again go deep into the student dormitory to follow up the rectification situation.
It is reported that the regular visit to the dormitory is an important part of the daily management of students in our college. The dormitory is an important place for students' daily life and study. Through the visit to the dormitory, the student workers can pay much attention to students’ life, keep track of their daily thoughts and further improve the daily management.
李西宁译 汪童校
