为增强437必赢会员中心的党风建设并了解同学们日常生活情况，437必赢会员中心辅导员刘芳老师于5月30日下午走访了学生公寓9号楼，团委书记孙立芹老师于5月31日下午来到学生公寓的9号楼、13号楼进行走访工作。两位老师均为学生党员张贴了床贴标识以及党员宿舍门贴。

首先，孙立芹老师走访了学生公寓13号楼的学生党员以及18级学生的宿舍，孙老师受到了同学们的热烈欢迎并对学生宿舍的卫生情况等相关事宜进行了悉心指导。孙老师相继来到了304、317、324、601等党员宿舍并与宿舍内的同学进行了亲切的交谈，向宿舍内的同学询问了关于宿舍空调的安装情况以及宿舍空间的利用情况。交谈中对卫生相对较差的宿舍稍加鼓励并对卫生优秀的宿舍提出表扬。紧接着孙老师耐心地为同学们张贴了学生党员床贴和党员宿舍的门牌。随后，孙老师来到了9号楼的党员活动中心，仔细查看了自习室、雷锋活动室、党员活动室、形体室等。在此过程中，孙老师还谈及到了党员活动中心的修缮改良工作，积极地为学院党建工作提供良好的环境和氛围。

此次学工队伍走访宿舍活动拉近了学生与老师之间的距离，使老师们详尽地了解了同学们的生活情况。在此次走访活动中，孙立芹老师和刘芳老师都表达了对学生党员的期望以及对党风建设的工作要求，叮嘱同学们在以后的工作中要认真做事，始终保持艰苦奋斗的精神，有问题及时反映，老师们也会尽快落实同学们提出的问题，在以后的工作中努力完善437必赢会员中心的党风建设和其他各项工作，促进学院党建工作的进一步发展。

School of Foreign Language staff team visited party members' dormitory and party member activity center

In order to enhance the party style construction of the School of Foreign Languages and to understand the daily life of the students, the School of Foreign Languages counselor Liu Fang visited the student apartment building No. 9 on the afternoon of May 30. The secretary of the Youth League Committee, Sun Liqin, came to the students on the afternoon of May 31. The 9th and 13th buildings of the apartment were visited. Both teachers posted bedside stickers and party members' dormitory stickers for student party members.

First of all, Teacher Sun Liqin visited the student party members of the 13th floor of the student apartment and the dormitory of the 18th grade students. Mr. Sun was warmly welcomed by the students and gave careful guidance on the condition of the dormitory. Teacher Sun came to the party members' dormitory of 304, 317, 324, 601 and had a cordial conversation with the students in the dormitory. They asked the students in the dormitory about the installation of the air conditioner in the dormitory and the utilization of the dormitory space. During the conversation, the hostels with relatively poor sanitation were slightly encouraged and praised for the excellent health hostels. Then, Teacher Sun patiently posted the student party members' bed stickers and the party members' dormitory cards for the students. Later, Mr. Sun came to the party member activity center of Building No. 9, and carefully reviewed the study room, Lei Feng activity room, party member activity room, and physical room. In the process, Mr. Sun also talked about the repair and improvement work of the Party Member Activity Center, and actively provided a good environment and atmosphere for the party building work of the college.

The student team's visit to the dormitory brought the distance between the students and the teacher, so that the teachers could understand the life of the students in detail. During the visit, Sun Liqin and Liu Fang both expressed their expectations for the student party members and the work requirements for the party style construction. The students should work hard in the future work and always maintain the spirit of hard work. The problem will be reflected in time, and the teachers will implement the questions raised by the students as soon as possible. In the future work, they will work hard to improve the party style construction and other work of the School of Foreign Languages and promote the further development of the party building work of the college.

陈菲译黄传燕校