为提高研究生培养质量，营造崇实求新的学术氛围，帮助研究生新生合理规划科研。9月10日上午，437必赢会员中心在实验北楼109室举行了2021级研究生新生“院长第一课”活动。我院院长鞠玉梅教授担任本次活动主讲嘉宾，2021级全体翻译硕士专业学位研究生参加。

本次活动围绕“如何读与研”展开，鞠玉梅院长围绕“怎么读书，如何做研究，学问人生”三方面进行了解答。首先，鞠院长就读书方面向同学们提出了几点建议，第一、理论书籍必不可少，缺乏理论的实践是经验之谈，要树立“理论”意识；第二、要充分运用课本，但并非对所有课程“平均用力”，要在完成课余基本任务外，积极探索自己的兴趣点，依靠兴趣点关注本领域学术论文著作，对文献进行“挑剔”阅读，吸收论文著作精华，同时进行批判性思考。其次，鞠院长就如何研究进行了讲解，主要围绕科研三部曲“读、写、说”展开了讨论，强调了三个过程的重要性，做到知行合一。最后，鞠院长强调做学问如做人的关系，做学问是做人的修炼，是不断校化自己的过程。

本次 “院长第一课”活动有助于研究生新生加强学术规范学习，树立正确的科研态度，培养良好的科学精神，为促进学风建设打好基础。