2021年9月30日下午，BWIN必赢官网（山东省科学院）437必赢会员中心泰和论坛第九期通过现场交流和线上平台“腾讯会议”双渠道顺利举行。本期论坛由437必赢会员中心(国际教育学院)鞠玉梅教授主持，王凯华和崔静老师主讲，修辞与话语传播研究团队其他成员通过现场讨论或在线方式进行了交流。论坛学术氛围良好，研究意识进一步提升。

  论坛中，首先王凯华老师就2021年上半年的访学收获和个人新学期的申报项目草稿进行了分享。团队其他教师对其中涉及的中国英语能力等级量表、教学设计和项目申报等研究话题和内容进行了讨论交流。通过与其他高校外语教师发展状况比较，团队成员也进一步认识到开展科研工作的必要性。鞠玉梅教授鼓励团队教师积极拓展研究思维，主动把教学和研究相结合—通过教学工作促进研究、利用研究成果推进教学实践。

  接下来，崔静老师重点介绍了河南工业大学焦丹教授《中国武术外译话语体系构建探蹊：概念、范畴、表达》《中国武术外译的策略与方法》等两篇关于武术外译的论文，并阐述了自己的启发与收获。她认为即使是理工院校的外语学科，持续对某个领域进行持续研究，也会结出丰硕的学术成果。在她看来，结合中国特色、地方特色乃至学校特色，敏锐地捕捉有价值的文化翻译话题，进行理论和实践方面的深耕，会在论文撰写、项目申请等方面陆续得到回报。围绕崔老师的分享，其他老师针对课程思政、外译论文的范式、翻译的策略等内容进行了深入的探讨。

  泰和论坛在金秋时节迎来第九期，修辞与话语传播研究团队的研究氛围日益浓厚，成员的研究课题更加聚焦，相信大家如若在各自的领域坚定耕耘下去，必将迎来“稻花香里说丰年”的学术收获季节。